-=Episode 6=- -=Perasaan yang Harus Dilupakan=-
Terjemahan Bahasa Inggris oleh Darksmurfsub.com
Terjemahan Bahasa Indonesia oleh MINDS for Heartstrings.
Dapatkan secara gratis di indowebster.web.id. NO HARDSUB, hargailah karya anak bangsa.
Lee Shin?
Tunggu sebentar, Lee Shin.
Lee Shin.
Pergilah.
Kau belum pulang?
Apa kau mau makan denganku? Atau...
Aku bilang pergi.
Apa kau tidak tahu hal ini akan terjadi?
Apa kau pikir jika kau tetap menyukai Profesor, dia akan jatuh cinta padamu suatu saat nanti?
Kau... Apa kau menyukaiku?
Apa?
Apa kau pikir dengan bertingkah seperti ini,
Aku akan menyerah pada Profesor dan mulai menyukaimu?
Lee Shin.
Tidak peduli siapapun yang kau sukai,
karena aku tidak peduli sama sekali.
Jadi,
Kau juga... berhentilah peduli padaku.
Dasar bodoh.
Apa kau pikir jika kau tetap menyukai Profesor, dia akan jatuh cinta padamu suatu saat nanti?
Apa itu kau, Shin?
Apa yang terjadi?
Hari ini... sepertinya terjadi sesuatu yang tidak menyenangkan.
Ya.
Masalah wanita? Apa serius?
Bagaimana menurutmu? Apa kau menyukainya?
Ya. Aku menyukainya.
Apa kau sudah makan?
Aku sudah makan.
Kita mungkin bisa pindah minggu depan.
Jadi kemasi barang yang kau butuhkan dulu.
Oke.
Apa kau sakit? Wajahmu terlihat pucat.
Aku baik-baik saja.
Baiklah, aku mengerti.
Akhir-akhir ini, apa kau masih pergi belajar gitar?
Ya.
Apa gurumu mengatakan sesuatu?
Dia bilang dia pernah menyukai seorang gadis.
Gadis itu adalah kekasih temannya..
tapi dia mencurinya.
Apa?
Dia mengatakan itu padamu?
Sepertinya dia masih menyukainya.
Jangan pergi ke sana lagi.
Aku akan mencarikanmu guru gitar yang lain.
Aku tidak mau.
Kau... Kau... Apa kau tahu siapa orang itu?
Aku tahu. Jadi... biarkan aku sendiri.
Shin...
Aku mau tidur.
Apa kau pikir dengan bertindak seperti ini,
Aku akan menyerah pada Profesor dan mulai menyukaimu?
Bodoh.
Kakek, makanannya sudah siap.
Aku pergi ke sekolah, Kakek.
Kenapa kau pergi lebih cepat dibanding biasanya?
Karena ada yang harus aku lakukan.
Tinggalkan piringnya di situ,
atau jika kakek mau, cucilah sendiri
Aku pergi!
Kau itu pelayanku, tapi aku selalu melakukannya sendiri.
Lee Kyu Won!
Terima kasih, kau mau datang menjemputku saat kau sibuk.
Kau tidak mabuk, kan?
Ya.
Aku akan menjemputmu nanti.
Kita bisa makan siang bersama.
Hmm. Sampai ketemu nanti.
Berjuanglah.
Dia sudah datang.
Kemana dia?
Seperti yang kau inginkan, kau menemukan seorang pria dewasa.
Orang itu... Apa yang kau sukai darinya?
Kemampuannya? Penampilannya?
Tentang itu, aku tidak nyaman membicarakannya.
Kembalilah.
Kenapa?
Apa kau khawatir... seseorang akan melihat kita?
Baiklah. Apa yang kau sukai dariku?
Semuanya. Segalanya tentangmu.
Sama denganku.
Aku menyukai segalanya tentang dia.
Ketika aku bersamanya, aku bahagia.
Berbeda denganmu, Shin.
Aku.. bukan orang yang bisa kau kasihani.
Jadi hentikan ini, dan kembalilah ke tempatmu.
Baiklah.
Aku akan menuruti keinginanmu.
Aku hanya harus melupakanmu, kan?
Aku akan melakukannya.
Aku menyerah.
Sepedanya masih di sini.
Kemana dia pergi?
Kopinya sudah dingin.
Latihan pertunjukan!
Masuk.
Hari ini, saya akan mulai berlatih.
Bagaimana dengan kakimu?
Apa tidak apa-apa?
Ya.
Maafkan aku.
Aku tidak tahu mengenai Suk Hyun tapi,
aku tidak percaya padamu.
Ya.
Bagaimanapun juga,
karena kau telah memutuskan untuk mulai lagi,
pastikan kau berlatih keras.
Dan jangan mengkhianati orang-orang yang percaya padamu.
Ya.
Oh, Bo Woon!
Kyu Won, dari mana kau? Kau melewatkan pelajaran.
Hari ini kita seharusnya mulai berlatih dengan band, kan?
Ya. Kami baru akan masuk.
Syukurlah.
Ada apa?
Tidak apa-apa.
Itu Shin!
Dimana?
Kemana dia pergi?
Hei! Lee Shin!
Bo Woon, aku pergi dulu.
Bantu aku menjelaskannya kepada director.
Kyu Won!
Hei, Lee Shin, kau mau ke mana?
Apa kau tidak latihan?
Jangan mengikutiku.
Sebenarnya, kau mau kemana?
Hujan?
Soo Myung oppa.
Apa kau akan berlatih dengan kami?
Aku datang hanya untuk melihat-lihat.
Semua orang mengenal Ki Young, kan?
Ya.
Oh! Hyung! (Hyung - kakak)
Ki Young Hyung.
Apa kau mulai berlatih hari ini?
Ya. Aku memutuskan untuk melakukannya.
Itu bagus.
Dia cantik, kan?
Dia Natasha-ku.
Siapa bilang aku milikmu?
Seperti yang kau lihat, dia sangat pemalu.
Dia manis, kan?
Anak ini sedikit gila..
Jangan mengganggapnya terlalu serius.
Kau bisa pusing karenanya.
Lakukan pemasanan sampai director tiba, oke?
Ya!
Ada latihan. Aku harus segera pergi.
Ki Young tadi ke sini.
Aku mengakui kemampuanmu membujuk orang.
Dia menolak tampil selama bertahun-tahun.
Apa yang sebenarnya kau inginkan?
Ki Young. Aku masih menentangnya.
Tapi, aku akan berpura-pura tidak tahu apapun.
Karena itu yang benar-benar kau inginkan
Aku akan menutup mata.
Bagaimanapun juga...
Aku tidak bisa menerima Lee Kyu Won.
Kenapa?
Hee Joo, seperti yang kau tahu, dia adalah putri rektor.
Karena itu, kau harus memikirkannya lagi.
Kompetisi individual palsu itu, hentikan sekarang juga.
Dan juga,
Aku takut kau salah paham.
Kampus membutuhkan uang.
Jika kita menggunakan namamu, akan lebih mudah mengumpulkan sponsor.
Itu sebabnya aku membiarkanmu begitu saja.
Jadi, hentikan membuat semuanya lebih sulit,
dan lakukan apa yang kukatakan.
Hyung, apa kau masih merasa minder terhadapku?
Apa?
Tidak masalah kau ketua jurusan atau bukan,
tanggung jawab pertunjukan ada padaku, sebagai director.
Tanggung jawab yang kau sebut itu,
mungkin hanya penandatanganan dokumen.
Aku akan mengurus Lee Kyu Won,
dan akan bertanggung jawab.
Jangan khawatir, Hyung.
Hei, Kim Suk Hyun!
Hee Joo Unni. Sekarang.. (Unni - kakak)
Apa yang terjadi?
Kenapa kalian tidak berlatih?
Mereka tidak bisa latihan tanpa Lee Kyu Won dan gitaris utama.
Profesor Hyun juga baru saja pergi.
Apa?
Intinya, Lee Kyu Won penyebabnya.
Halo?
Lee Kyu Won, di mana kau?!
Maafkan saya. Sesuatu terjadi.
Saya hanya tidak hadir hari ini, director.
Cepat datang ke sini.
Kalau tidak, jangan harap kau bisa ikut tampil dalam pertunjukan.
Apa?
Director!
Hei, Lee Shin.
Seberapa jauh kau akan pergi? Sekarang hujan.
Apa dunia berakhir hanya karena kau ditolak seorang gadis?
Apa?
Apa kau tahu kau terlihat seperti apa sekarang?
Kotor dan menyedihkan!
Sungguh sesuatu yang tidak layak dilihat.
Bukan hanya Profesor Jung, bahkan aku akan menolakmu, juga!
Hentikan.
Sampai kapan kau seperti ini?
Itu sebabnya aku akan berhenti!
Apa?
Aku menyerah.
Mulai sekarang,
Aku tidak akan seperti ini lagi.
Hei, kau belum juga membereskannya?
Cepat, lakukan lebih cepat.
Sebenarnya apa yang Kakek tumpahkan di sini?
DI luar ribut sekali. Padahal aku sedang ingin tidur.
Sepertinya ada orang pindah di sebelah.
Pindah?
Jarang sekali ada kesempatan makan kue beras.
Sekarang ini, siapa yang membawakan kue beras?
Sebagian orang tidak menyambut tetangga mereka dan melanjutkan hidup.
Ini karena mereka tidak punya sopan santun.
Jika kau pindah ke lingkungan yang baru, kau harus menyapa tetanggamu dulu.
Itulah cara berpikir Kakek.
Halo, ada orang di sini?
Kau siapa?
Apa Anda punya palu?
Siapa kau? Dari mana asalmu?
Kami baru saja pindah hari ini,
Aku memanggil berkali-kali, tapi tidak ada yang menjawab dan gerbang depan terbuka.
Apa Anda punya palu?
Palu?
Oppa, jangan pedulikan gadis berwajah labu itu. Ayo pergi.
Anak yang menyebalkan waktu itu.
Tidak sopan sekali.
Jika kau bertemu dengan orang yang lebih tua, kau harus menyapa dulu.
Siapa namamu?
Namaku Lee Jung Hyun.
Lee Jung Hyun, Apa kau seorang siswa?
Kau punya palu atau tidak?
Tidak punya.
Jika kau tidak punya, kau seharusnya mengatakannya dari tadi.
- Hei! - Oh, itu...
itu favorit Kakek.
Tangkap dia!
Tangkap dia! Cepat tangkap dia!
- Mau ke mana kau? - Kakek!
Oppa! Oppa, ada kakek aneh mengejarku.
Hey kau! Anak ini...
Ke mana gadis itu pergi, huh?
Kau pikir kau bisa kabur?
Kakek.
Kakek, ayo kita pulang saja.
Maaf... sebenarnya ada masalah apa?
Ah... anak ini. Kenapa kau bersembunyi? Cepat kesini.
Tidak mau.
Sini!
Kau harus minta maaf karena telah menghancurkan tanaman anggrek berharga milikku.
Kenapa kau kabur begitu saja? Dasar anak nakal.
Kakek.
Lepaskan aku! Anak ini...
Kau..
Oh, gadis yang mukanya seperti buah labu waktu itu.
Benar kan, oppa?
Halo.
Siapa yang kau panggil buah labu?
Anda adalah Lee Dong Jin penyanyi terkenal itu, kan?
Benar, aku Lee Dong Jin yang terkenal itu.
Nama Saya Song Ji Young, saya tidak yakin anda masih mengingat saya.
Song Ji Young.
A-ayah, ini adalah gadis yang ingin aku nikahi.
Ini pertama kalinya kita bertemu, namaku Song Ji Young.
Apa kau gadis yang bernyanyi di suatu band?
Maaf?
Pembuat-masalah yang telah menghancurkan hidup putraku?
Ayah.
Halo?
Yun Su?
Ah, kau pasti sudah dengar, keadaanku sangat buruk sekarang.
Aku tahu. Lalu?
Ada sesuatu yang ingin ku katakan padamu.
Katakanlah.
Ini harus aku bicarakan secara pribadi denganmu.
Aku ada kelas, jadi mungkin aku tidak punya waktu.
Kau harus tahu hal ini... tapi aku tidak punya banyak waktu lagi.
Aku akan menunggumu.
Datanglah secepatnya.
Dia benar-benar mengerikan, dasar kakek tua.
Tapi ibu, bagaimana kau bisa mengenal kakek itu?
Oh, aku tahu dia dari wawancara dulu.
Sepertinya pindah ke sini adalah ide yang buruk.
Ada kakek yang aneh dan.. gadis bermuka labu itu.
Oppa, kalau gadis bermuka labu itu mengganggumu katakan saja padaku.
Aku akan membantumu membereskannya.
Lee Jung Hyun, jaga mulutmu.
Ah, mulai sekarang hari liburku tidak akan menyenangkan.
Lee Shin pindah ke sebelah.
Mulai sekarang, Lee Shin adalah tetanggaku?
Sekarang penampilanku seperti ini...
Aku benar-benar memalukan.
Apa yang kau lakukan?
Apa?
Uh, oh! Pengumpulan sampah dilakukan pada hari Rabu.
Dan juga ada pertemuan warga setiap hari Jumat di akhir bulan.
Biasanya dilakukan di rumah kedua di persimpangan itu.
Apa?
Kau menungguku hanya untuk mengatakan hal itu?
Menunggumu? Kau ini bicara apa?
Aku hanya lewat sebelum berangkat ke kampus. hanya itu.. aku pergi!
Ah, apa yang kulakukan. Aku benar-benar bodoh!
Ah, kita harus membentuk kelompok lain?
Ya. Satu bulan sebelum pertunjukan, kita akan memutuskan kelompok mana yang akan tampil.
Para profesor sudah setuju. dan aku juga sudah meminta ijin Rektor.
Ini hanya sebuah pertunjukan kampus. Kenapa kau ingin membagi kelompok?
Ketua, ini adalah Pertunjukan ke-100 Universitas Seni dan Budaya.
Selain itu, pertunjukan ini akan menunjukan kemampuan seni para siswa.
Kalau dikatakan ini hanya sebuah pertunjukan kampus, ini terlalu...
Kalau alasannya hanya karena Suk Hyun, hentikan sampai disini.
Jika perlu aku akan mematahkan kakinya agar dia mau menurut.
Tolong jangan salah paham. ini bukan karena hal seperti itu.
Ini untuk kepentingan sekolah.
setelah aku dapat persetujuan dari rektor, aku akan melaporkannya padamu
Kalau begitu aku pergi dulu.
Aigoo.. orang ini, apa kau tidak bisa mendengarkan sebentar.
Lee Kyu Won, apa kau pikir.. Pertunjukan ini masalah sepele?
Kau selalu tertawa, kau pikir pertunjukan ini lucu?
Tidak, tidak seperti itu.
Apa kau tidak tahu banyak orang yang sedang mengawasimu?
Apa?
Seberapa kemampuan Lee Kyu Won.
Seberapa kemampuan Kim Suk Hyun.
Setiap orang mengawasimu seperti itu, kau ini.
Maafkan saya.
Jika kau tidak hadir tanpa alasan lagi.
kau akan dikeluarkan dari pertunjukan, mengerti?
Ya.
Kau boleh pergi.
Lee Kyu Won.
Ya?
Berjalanlah dengan tegak atau kau akan terlihat jelek!
Ah ya, maafkan saya.
Uhm... apa kau punya waktu?
Oh, duduklah.
Kau pasti menakuti Kyu Won sehingga dia keluar seperti itu.
Aku sengaja menakutinya karena dia terlihat lesu.
Aku juga menyuruh Lee Shin untuk datang, tapi dia tidak datang.
Apa kau datang karena ingin membicarakan koreografi?
Oh, ya. Aku sedikit mengubah koreografi di bagian kedua.
Apa yang akan kau lakukan dengan peran utamanya nanti?
Oh, aku harus segera memutuskannya
Aku yakin Hee Joo akan mendapatkannya.
Kenapa?
Tarian dan nyanyian Hee Joo sangat bagus.
Begitukah?
Lee Shin.
Apa kau tidak tahu kalau aku ingin kau dan Lee Kyu Won datang bersama?
Saya ada kelas..
Apa kau tidak tahu kalau gitaris utama tidak hadir, kita tidak bisa berlatih?
Lee Kyu Won, kau juga!
Jika kau tidak hadir tanpa alasan lagi, kau akan dikeluarkan dari pertunjukan.
Ya.
Anak itu, kenapa tiba-tiba sangat patuh?
Apa?
Sudah lama tidak bertemu.
Sudah 10 tahun, kan?
Ngomong-ngomong... aku sangat senang kau mau datang.
Setelah selama ini, apa yang ingin kau katakan?
Dia tumbuh dengan sangat baik.
Shin.
Ji Young merawatnya dengan sangat baik.
Lalu?
Aku.. tidak akan hidup lama.
Ji Young ... aku menitipkannya padamu.
Apa yang sedang kau bicarakan?
Tidak ada yang lain, kecuali kau.
Yang mampu berada disampingnya dan membantunya.
Kenapa aku harus melakukannya?
Bukankah kau seorang guru?
Apa yang sebenarnya ingin kau katakan?
Kau masih menyukai Ji Young.
Aku tahu karena aku, kau menjaga jarak darinya.
Sekarang, aku akan pergi, jadi lakukan sesukamu.
Beraninya kau mengatakan itu padaku.
Kenapa?
Apa kau masih merasa tidak bersalah dan menyesal atas perbuatanmu dulu?
Kalau begitu, apa kau mau berjanji padaku?
Apa?
Kau yang telah membuat Ji Young dan aku seperti ini.
Sekarang, kau ingin minta maaf.. apa kau masih seorang manusia?
Dengarkan aku, Lee Yun Su.
Ji Young atau Shin, kau tidak perlu mengkhawatirkannya lagi.
Jika kau ingin pergi. pergilah diam-diam.
Kau tidak bisa mengunjunginya hari ini.
Apa terjadi sesuatu?
Dia hanya sedikit kesulitan bernapas.
Apa sangat parah?
Aku tidak yakin. Tapi dia baik-baik saja sekarang.
Bagaimana keadaannya? Apa dia baik-baik saja?
Dia sudah stabil tapi kau tidak bisa mengunjunginya hari ini.
Aku mengerti.
Aku tidak bisa menunggunya. Tolong berikan ini padanya ketika dia bangun.
Baiklah.
Oppa, aku lapar.
Apa kau mau ramen?
Aku bosan makan ramen!
Ibu juga tidak masak.
Oppa, ayo kita ke rumah gadis labu itu lalu suruh dia membuatkan pancake labu untuk kita.
Apa?
Kenapa tidak? Bukankah dia pelayan Oppa?
Jika kau lapar, telepon saja delivery service.
Apa? Pancake labu?
Ya, oppa ingin makan itu.
Dan itu benar-benar penting!
Buatlah dengan cepat, oke?
Siapa bilang aku akan membuatnya?
Jadi, Lee Shin suka pancake labu?
Tengah malam begini, Kenapa kau memasak pancake labu?
Ah... Aku hanya ingin membuatnya.
Itu bagus karena aku merasa lapar.
Kalau sudah selesai, berikan aku satu piring.
Ya...
Kau pintar juga membuatnya.
Apa?
Hmm, interiornya cukup manis.
Hei, bagaimana dengan Lee Shin?
Dia bilang dia tidak akan makan.
Tapi dia menyuruhku...
Kapan aku bilang Oppa menyuruhmu?
Aku hanya bilang kalau Oppa ingin makan itu.
Hei, Lee Jung Hyun.
Kau suka Oppa-ku, labu?
Apa?
Aku pulang, oh, ada sesuatu yang harum.
Ibu!
Halo.
Kau Kyu Won, kan?
Ya.
Kyu Won unni yang membuat ini.
Ini enak, unni!
Benarkah? Ini terlihat sangat manis,pasti lezat.
Ini bukan apa-apa.
Tunggu sebentar.
Ayah! Kau di mana?
Di depan rumah? Aku mengerti. Aku akan kesana sekarang.
Aku harus pergi.
Sampai nanti.
Ayah!
Kyu Won.
Kau datang tanpa menelepon.
Apa terjadi sesuatu?
Aku datang untuk menemui seorang teman.
Teman seperti apa yang membuatmu datang ke Seoul di hari kerja?
Hanya teman lama.
Aku membawakanmu hadiah.
Ah, semua yang kumiliki dulu sudah disita.
Aku harus menyembunyikannya lebih baik kali ini.
Bagaimana pangeran narsismu belakangan ini?
Sedikit menyedihkan.
Menyedihkan?
Ya, dia ditolak oleh gadis yang disukainya
Nah, inilah kesempatanmu.
Kesempatan apa!? Kapan aku bilang aku menyukainya?
Berjuanglah! Jangan menyesal suatu hari nanti.
Aku bilang bukan seperti itu.
Apa kau akan menyesalinya?
Ya, benar-benar menyesal.
Hmm?
Ah... tidak apa-apa.
Ayah, tidurlah di sini malam ini?
Aku harus pergi.
Menginaplah semalam saja baru kau boleh pulang. Sudah lama aku tidak bertemu dengamu.
Ayo kita tidur sebentar sebelum pulang.
Aku dulu suka pada seorang gadis.
Dia adalah kekasih temanku.
Untuk melupakannya... Aku menikahi wanita lain.
Tapi aku masih sering memikirkannya.
Halo?
Hari ini adalah hari terakhir.
Perjanjian Pelayan.
Aku takut kau lupa, dan menyuruhku lagi besok.
Tinggal satu hari.
Dan juga, katakan pada adikmu juga.
Oke, aku mengerti.
Apa?
Apa kau mau membantuku menemukan sebuah kalung?
Kalung apa?
Kalung itu hilang di bukit sekolah
Seperti apa kalungnya?
Lupakan saja, tidak penting.
Tidak ada gunanya.
Kalung?
Apa benar-benar hilang di sini?
Bagaimana jika kita tidak bisa menemukannya?
Ya, jelas sekali hilang disini.
Kyu Won, yang ini bukan?
Yah, mungkin juga.
Apa? Seperti apa kalungnya?
Kalungnya sangat indah.
Apa!?
Bukankah kau bilang itu milikmu?
Ya, itu punyaku.
Apa...
Kalungnya seperti apa?
-=Ibu=-
Ya.
Ayo kita masuk.
Ayo kita berikan penghormatan dulu.
Tunggu sebentar.
Ini diberikan pada Lee Shin.
Dan ini juga... terimalah.
Ini...
Tidak ada gunanya jika kami menyimpannya.
Apa orang-orang itu tahu...
siapa kita?
Mereka tahu.
Keracunan alkohol, apa itu keturunan?
Kau tidak akan seperti itu.
Jangan khawatir, kau tidak akan seperti itu.
Oppa, apa yang kau lakukan?
Apa kami terlihat mirip?
Siapa itu?
Dia dulu adalah gitaris,
tapi dia meninggal hari ini karena keracunan alkohol.
Tapi kenapa paman itu dan Oppa terlihat mirip?
Apa itu ayahmu?
Ibu sedang minum alkohol.
Kalian berdua sangat aneh hari ini.
Seharusnya hujan lebat sekarang.
Ya, itu benar.
Aku tidak ingin melihatmu.
Jagalah dirimu.
Aku tidak melihat Lee Shin! Dia tidak datang latihan.
Ya, itu benar.
Apa yang terjadi?
Kyu Won, kau tidak tahu?
Padahal kau itu tetangganya.
Aku tidak punya petunjuk apapun.
Apa dia pergi bersenang-senang?
Joon Hee.
Semuanya tunggu sebentar.
Unni.
Joon Hee.
Apa kau tahu apa yang terjadi dengan Lee Shin?
Ah...
Ada apa? Apa yang terjadi?
Itu.. jangan bilang siapa-siapa...
Apanya?
Beberapa hari yang lalu.
Ayah Shin meninggal dunia.
Ayah Shin.
Aku juga tidak tahu lebih jelasnya.
Dia dan adiknya mempunyai ibu yang sama tapi ayahnya berbeda.
Dulu, ayah Shin adalah gitaris.
Seperti itukah?
Aku tidak tahu dia datang atau tidak untuk pertunjukan hari ini.
Bisnisku menurun dua hari ini.
Hari ini aku bertemu ayahku.
Aku hanya ingin memberitahu seseorang.
Kau masih tidak keluar hari ini?
Jika kau ingin tanya, tanyalah.
Apapun itu, aku akan mnejawabnya
Apa kau kecewa... dia bukan orang yang terkenal?
Tidak.
Lee Shin.
Aku masih tidak tahu apa yang ingin aku ketahui.
Jika aku sudah tahu, aku akan menanyakannya padamu.
Kau mau ke mana?
Kerja paruh waktu.
Wow! Aku menemukannya!
Ini kalung wanita.
Kyu Won! Cepatlah!
Lee Shin tampil di klub. Cepatlah!
Di mana Lee Shin? Ke mana dia pergi?
Setelah selesai, dia langsung pergi.
Sudah lama tidak bertemu, apa kau mau segelas bir?
Ke mana dia pergi?
Dia baru saja pergi... Jika kau pergi sekarang, mungkin kau bisa menemuinya.
Kyu Won!
=Nomor yang anda hubungi sedang tidak aktif=
Kau di mana, Lee Shin?
Beberapa hari yang lalu...
Ayahnya meninggal dunia.
Dulu, ayahnya adalah gitaris.
Sekarang hujan.
Cepat pulang.
Shin menangis.
Aku seharusnya yang pertama mengatakan padanya...
tidak apa-apa...
semuanya akan baik-baik saja.
Tapi sekarang Lee Shin ada di pelukan wanita lain.
Bukan di pelukanku, tapi di pelukan yang lain.
~ Bahkan jika aku memanggil namamu, kau tidak bisa mendengarnya. ~
~ Bahkan jika aku berkata bahwa aku hanya memilikimu, kau tidak akan pernah tahu. ~
~ Cintaku yang buta, cintaku yang menyakitkan. ~
~ Selalu langit yang sama. ~
~ Selalu hari yang sama. ~
~ Aku ingin hidup tanpa memperdulikanmu. ~
~ Hidup dengan senyuman. ~
~ Aku merindukanmu. Aku merindukanmu. ~
~ Karena aku merindukanmu, ~
~ setiap hari, aku sendirian, ~
~ dan aku memanggilmu. Aku memanggilmu. ~
~ Aku ingin bertemu denganmu. Aku ingin bertemu denganmu. ~
~ Karena aku ingin bertemu denganmu, ~
~ sekarang, ini menjadi kebiasaan ~
~ Aku hanya memanggil namamu. ~
~ Bahkan hari ini. ~
~ Langit yang sama. ~
~ Hari yang sama. ~
~ Tidak, tidak, aku belum bisa. ~
~ Aku belum bisa membiarkanmu pergi. ~
~ Aku merindukanmu. Aku merindukanmu. ~
~ Karena aku merindukanmu, ~
~ setiap hari, aku sendirian ~
~ dan aku memanggil namamu, aku memanggil namamu. ~
~ Maafkan aku. Maafkan aku ~
~ Apa kau dengar hatiku? ~
~ Pengakuanku yang terlambat. ~
~ Apa kau juga mampu mendengarnya? ~
~ Aku mencintaimu. ~
~ Jika kau menangis, aku juga menangis. ~
~ Jika kau tertawa, aku juga tertawa. ~
~ Seperti anak kecil, ~
~ Aku hanya tahu bagaimana belajar darimu. ~
~ Aku sangat bodoh. ~
~ Bahkan jika aku memanggil namamu, ~
~ kau tidak bisa mendengarnya. ~
~ Jika aku berkata aku hanya memilikimu, ~
~ kau tidak tahu. ~
~ Cintaku yang buta, cintaku yang menyakitkan. ~
~ Karena aku mencintaimu. Aku mohon lihatlah aku. ~
~ Karena aku hanya mencintaimu. Tetaplah di sampingku. ~
~ Jika kau ingin menemuiku, ~ ~ aku akan ada di sana, menunggumu. ~
~ Aku hanya ingin mengatakan, "Maafkan aku". ~
~ Karena aku tidak bisa, aku tidak bisa hidup tanpamu. ~
~ Cinta ini, aku hanya mencintaimu. ~
~ Hari ini, berkali-kali, aku memanggilmu. ~
~ Aku tahu kau tidak mendengarku, ~ ~ tapi aku tetap memanggilmu. ~
Terjemahan Bahasa Inggris oleh Darksmurfsub.com Terjemahan Bahasa Indonesia oleh MINDS for Heartstrings
Penerjemah : myrose, seobaby91 Editor : pandaplue
Dapatkan secara gratis di indowebster.web.id. NO HARDSUB, hargailah karya anak bangsa.